Google, il plurigettonato motore di ricerca, dispone di strumenti inediti che si rivelano preziosi per risolvere alcuni piccoli problemi che si presentano nella quotidianità del lavoro di ufficio. Per esempio, quelli legati a ricerche di documenti loca …
Google, il plurigettonato motore di ricerca, dispone di strumenti inediti che
si rivelano preziosi per risolvere alcuni piccoli problemi che si presentano
nella quotidianità del lavoro di ufficio. Per esempio, quelli legati a ricerche
di documenti localizzati, o alla necessità di tradurre estemporaneamente brevi
frasi da, e in numerose lingue.
Ma c’è di più. In quello che potremmo chiamare il modulo linguistico di Google
operano anche altre interessanti opzioni. Ci riferiamo alla possibilità di impostare
la visualizzazione della pagina principale, dei messaggi, e dei pulsanti di
Google in una lingua specifica, nonché a quella di visitare uno dei 90 domini
locali del motore: da quello giapponese all’argentino, e dall’indiano a quello
uruguagio.
Ma vediamo come impostare le ricerche utilizzando una determinata lingua. Nella
home page fare clic sul collegamento Strumenti per le lingue.
Nella pagina cui si accede, aprire l’elenco a discesa associato alla casella
Cerca pagine scritte in, e selezionare la lingua desiderata.
Nell’elenco associato alla casella sottostante, invece, si può definire il Paese
in cui hanno avuto origine le pagine.
Le traduzioni
Nel riquadro Traduci il testo digitare quello di cui si vuole
ottenere la traduzione. Nell’elenco associato alla casella Dal/al,
invece, selezionare la coppia di lingue desiderata.Per esempio, dall’italiano
all’inglese, quindi premere il pulsante Traduci per dare il
via alla traduzione, che verrà presentata nello stesso riquadro.
È prevista anche la traduzione di pagine Web. Digitarne l’indirizzo nella casella
dedicata, specificare la coppia di lingue, quindi premere ancora il pulsante
Traduci. Il risultato è la visualizzazione della pagina tradotta.
Per semplici frasi la traduzione è discreta.
